plus rock k'avril lavigne !!

Something I Like	Quelque Chose Que J'apprécie
I wanna live before I die	Je veux vivre avant de mourir
So don't say I have to cry	Alors ne dis pas que je dois pleurer
On one more freezing floor	Une fois de plus sur une scène indifférente
I ask you to open the door	Je te demande d'ouvrir la porte
And see how things could have gone	Et de voir comment les choses ont pu s'envenimer
The reason that it took so long	La raison c'est que ça a pris trop de temps
Before you could figure out	Avant que tu puisses arriver à comprendre
That for so long I was about to break	Que depuis trop longtemps j'étais sur le point de rompre
And there were no arms to keep me	Et il n'y avait personne pour m'empêcher
From harming me and now I'm searchin back to see	De me faire du mal et maintenant je m'éfforce de comprendre
How I never tried to ask for some sympathy	Pourquoi je n'ai jamais chercher de sympathie
'cause no- nobody wants to ride with me too far	Parceque non- personne ne veut faire de chemin avec moi
'cause I might trip away	Parcequ'il se pourrait que j'aille au bout du monde
But in your arms I'd rather stay	Mais dans tes bras j'aimerais mieux rester
[Chorus]	[Refrain]
You might just turn into something I like	Il se pourrait que tu devienne quelque chose que j'apprécie
You might just turn into something I like	Il se pourrait que tu devienne quelque chose que j'apprécie
You might just turn into something I li-li-li-li-li-li-la-la-la-la-la-la-la-la-la	Il se pourrait que tu devienne quelque chose que j'a-j'a-j'a-j'a-j'a-j'a -ppréciiiiiiiie
You might just turn into something I	Il se pourrait que tu devienne quelque chose dont
Want to dream about	J'ai envie de rêver
Something I can't live withouit	De quelque chose dont je ne peux pas me passer
My foot is in your hand	Je t'appartiens entièrement
I want you to understand	Je veux que tu comprennes
How I could be confused	Combien je pourrais être perdue
Right after being used	Juste après avoir été utilisée
But still your here in spite	Mais malgré ça tu es encore là
When I close my eyes to dream at night	Quand je ferme les yeux pour rêver la nuit
I've gotta keep my pants on	Je dois rester sur mes gardes
I gotta check my pulse before I've gone too far away	Je dois vérifier mon poul avant que j'aille trop loin
To hurt so i think I'll stay around to hear ya breath	Pour blesser alors je pense que je resterai près de toi pour entendre ta voix
Saying all those words to me	Me chuchoter tout ces mots
Unraveling my fantasy while I drink	Détruisant mon rêve pendant que je bois
My oleander tea	Mon thé au laurier*
You might just turn into something I like	Il se pourrait que tu devienne quelque chose que j'apprécie
You might just turn into something I like	Il se pourrait que tu devienne quelque chose que j'apprécie
You might just turn into something I li-li-li-li-li-li-la-la-la-la-la-la-la-la	Il se pourrait que tu devienne quelque chose que j'a-j'a-j'a-j'a-j'a-j'a -ppréciiiiiiiie
You might just turn into something I liii... . Yea-yea-ea-ea-ea-aa	Il se pourrait que tu devienne quelque chose que j'aaa... . . ouais ouais ais ais ais
You might just tur into something I like	Il se pourrait que tu devienne quelque chose que j'apprécie
You might just turn into something I like	Il se pourrait que tu devienne quelque chose que j'apprécie
You might just turn into something I like	Il se pourrait que tu devienne quelque chose que j'apprécie
	* plante mortelle